Your privacy, your choice

We use essential cookies to make sure the site can function. We also use optional cookies for advertising, personalisation of content, usage analysis, and social media.

By accepting optional cookies, you consent to the processing of your personal data - including transfers to third parties. Some third parties are outside of the European Economic Area, with varying standards of data protection.

See our privacy policy for more information on the use of your personal data.

for further information and to change your choices.

Skip to main content

Table 1 Recorded plant species in Aleksinac and Bor districts of eastern Serbia, their scientific names, affiliation to family, voucher numbers and vernacular names

From: Small regions as key sources of traditional knowledge: a quantitative ethnobotanical survey in the central Balkans

Scientific name

Family

Voucher No.

A: Aleksinac;

B: Bor

Serbian folk name

Vlach folk name

Aleksinac

Bor

Aleksinac/Bor

Bor

Achillea clypeolata Sm.

Asteraceae

B: (BEOU 17513)

 

Žuti ravan, žuta hajdučka trava

  

Achillea millefolium L.

Asteraceae

B: (BEOU 17514)

A: (BEOU 17597)

Jalova mesečina

Beli ravan, stolisnik, sporiš, romanika, bela hajdučka trava

Hajdučka trava, hajdučica

 

Aesculus hippocastanum L.

Sapindaceae

B: (BEOU 17516)

 

Divlji kesten

  

Agrimonia eupatoria L.

Rosaceae

B: (BEOU 17515)

A: (BEOU 17598)

Vratika, čičke

Ranjenik, kostolom

Petrovac

 

Alcea biennis Winterl

Malvaceae

A: (BEOU 17599)

B: (BEOU 17518)

Slez

   

Alchemilla vulgaris L.

Rosaceae

B: (BEOU 17517)

 

Virak

  

Allium ursinum L.

Amaryllidaceae

A: (BEOU 17600)

Sremuš, skrembuš, cremuš

   

Althaea officinalis L.

Malvaceae

A: (BEOU 17601)

  

Beli slez

 

Anthyllis vulneraria L.

Fabaceae

B: (BEOU 17519)

 

Detelina kamenjarka

  

Arctium lappa L.

Asteraceae

B: (BEOU 17520)

 

Čičak, čkalj

  

Arctium minus (Hill) Bernh.

Asteraceae

A: (BEOU 17602)

Repuš

   

Arum maculatum L.

Araceae

B: (BEOU 17521)

 

Kozlac

  

Asarum europaeum L.

Aristolochiaceae

B: (BEOU 17522)

A: (BEOU 17603)

  

Kopitnjak

Popilnik

Asparagus officinalis L.

Asparagaceae

B: (BEOU 17523)

 

Asparagus

  

Asplenium viride Huds.

Aspleniaceae

A: (BEOU 17604)

Strašnik

   

Betula pendula Roth

Betulaceae

B: (BEOU 17524)

A: (BEOU 17605)

  

Breza

 

Calendula officinalis L.

Asteraceae

B: (BEOU 17525)

A: (BEOU 17606)

  

Neven

Ogršćanje

Centaurium erythraea Rafn

Gentianaceae

B: (BEOU 17526)

A: (BEOU 17607)

  

Kičica

 

Chelidonium majus L.

Papaveraceae

B: (BEOU 17527)

A: (BEOU 17608)

Lišajevica, lišavica

Rosopas, lišajevka, rusa

  

Cichorium intybus L.

Asteraceae

B: (BEOU 17528)

A: (BEOU 17612)

Golotrba

 

Cikorija, vodopija, gologuza

 

Clematis vitalba L.

Ranunculaceae

A: (BEOU 17609)

Loza, pautina

   

Cornus mas L.

Cornaceae

A: (BEOU 17610)

B: (BEOU 17529)

 

Drenjine

Dren

Koarnje

Corylus colurna L.

Betulaceae

B: (BEOU 17530)

 

Leska, lešnik

  

Cotinus coggygria Scop.

Anacardiaceae

B: (BEOU 17531)

 

Ruj, rujevina

 

Skumpina

Crataegus monogyna Jacq.

Rosaceae

A: (BEOU 17611)

Crveni glog, glog

   

Cydonia oblonga Mill.

Rosaceae

A: (BEOU 17613)

Dunja

   

Cynodon dactylon (L.) Pers.

Poaceae

A: (BEOU 17614)

    

Datura stramonium L.

Solanaceae

A: (BEOU 17615)

Tatula

   

Dipsacus laciniatus L.

Caprifoliaceae

B: (BEOU 17532)

Češljuga

   

Epilobium parviflorum Schreb.

Onagraceae

B: (BEOU 17533)

 

Mala mlečika

  

Equisetum arvense L.

Equisetaceae

B: (BEOU 17534)

A: (BEOU 17618)

Ženski rastrg, štukavac

Preslica, poljski rastavić, konjski rep

Rastavić

 

Equisetum telmateia Ehrh.

Equisetaceae

A: (BEOU 17619)

Rastreg

   

Eupatorium cannabinum L.

Asteraceae

B: (BEOU 17535)

 

Resnik, konopljuša, ustuk

  

Euphrasia officinalis L.

Scrophulariaceae

B: (BEOU 17536)

 

Vidac, vidova trava

  

Filipendula hexapetala Gilib.

Rosaceae

B: (BEOU 17,537)

 

Suručica

  

Fragaria vesca L.

Rosaceae

B: (BEOU 17538)

A: (BEOU 17621)

  

Divlja jagoda

 

Galium aparine L.

Rubiaceae

A: (BEOU 17622)

Privaćuša

   

Galium odoratum (L.) Scop.

Rubiaceae

B: (BEOU 17539)

 

Lazarkinja

  

Galium verum L.

Rubiaceae

B: (BEOU 17540)

 

Ivanjsko cveće, ivančica

 

Smzijana

Geranium macrorrhizum L.

Geraniaceae

B: (BEOU 17541)

 

Zdravac

  

Geranium robertianum L.

Geraniaceae

B: (BEOU 17542)

 

Smrdljivi zdravac, živa trava, crveni zdravac, devojačka trava, divlji zdravac

  

Hedera helix L.

Araliaceae

B: (BEOU 17543)

A: (BEOU 17623)

  

Bršljan

 

Helianthus tuberosus L.

Asteraceae

A: (BEOU 17624)

Svinjski krompir

   

Helleborus odorus Waldst. & Kit. ex Willd.

Ranunculaceae

B: (BEOU 17544)

  

Kukurek

 

Hieracium pilosella L.

Asteraceae

B: (BEOU 17545)

 

Zečja loboda, lišajivica

  

Humulus lupulus L.

Cannabaceae

B: (BEOU 17546)

 

Hmelj,divlji hmelj

  

Hypericum perforatum L.

Hypericaceae

B: (BEOU 17547)

A: (BEOU 17626)

  

Kantarion

 

Juglans regia L.

Juglandaceae

A: (BEOU 17627)

Orah

   

Kickxia elatine (L.) Dumort.

Plantaginaceae

A: (BEOU 17628)

Posečotina

   

Laserpitium latifolium L.

Apiaceae

B: (BEOU 17548)

 

Raskovnik

  

Linaria vulgaris Mill.

Plantaginaceae

B: (BEOU 17549)

 

Lanilist, žuta zevalica, bogorodičin lan, lančić

  

Loranthus europaeus Jacq.

Loranthaceae

A: (BEOU 17629)

Imela

   

Lotus corniculatus L.

Fabaceae

B: (BEOU 17550)

 

Zvezdan

  

Lysimachia nummularia L.

Primulaceae

B: (BEOU 17551)

 

Metilj trava

  

Lythrum salicaria L.

Lythraceae

B: (BEOU 17552)

A: (BEOU 17630)

  

Potočnjak

 

Malus sylvestris (L.) Mill.

Rosaceae

B: (BEOU 17553)

A: (BEOU 17631)

  

Divlja jabuka

Korikove

Malva sylvestris L.

Malvaceae

A: (BEOU 17632)

Crni slez

   

Melilotus albus Medik.

Fabaceae

B: (BEOU 17554)

 

Beli kokotac

  

Melilotus officinalis (L.) Pall.

Fabaceae

B: (BEOU 17555)

 

Žuti kokotac

  

Melissa officinalis L.

Lamiaceae

B: (BEOU 17556)

A: (BEOU 17633)

Matočina

 

Matičnjak

 

Mentha longifolia (L.) L.

Lamiaceae

B: (BEOU 17557)

A: (BEOU 17634)

 

Divlja nana

Konjski bosiljak

 

Ononis spinosa L.

Fabaceae

A: (BEOU 17635)

Grmotrn, zečji trn

   

Origanum vulgare L.

Lamiaceae

B: (BEOU 17558)

A: (BEOU 17636)

 

Divlji origano, vranilovka

Vranilova trava

 

Paliurus spina-christi Mill.

Rhamnaceae

A: (BEOU 17637)

Čalije

   

Petasites albus (L.) Gaertn.

Asteraceae

A: (BEOU 17638)

    

Petasites hybridus (L.) “G. Gaertn., B. Mey. & Scherb”.

Asteraceae

B: (BEOU 17559)

 

Repuh, veliki podbel

 

Ropanj

Peucedanum longifolium Waldst. & Kit.

Apiaceae

B: (BEOU 17560)

   

Devesel

Physalis alkekengi L.

Solanaceae

A: (BEOU 17639)

Peruanska jabuka, petlidžančići

   

Pinus nigra J. F. Arnold

Pinaceae

B: (BEOU 17561)

A: (BEOU 17640)

  

Crni bor

 

Plantago lanceolata L.

Plantaginaceae

B: (BEOU 17562)

A: (BEOU 17641)

Dugačak žilovnik

 

Muška bokvica

 

Plantago major L.

Plantaginaceae

B: (BEOU 17563)

A: (BEOU 17642)

Žilovnik

Širokolisna bokvica, tegavac

Ženska bokvica, bokvica, žilovlak

 

Polygonum aviculare L.

Polygonaceae

B: (BEOU 17565)

A: (BEOU 17644)

Troska, troskavac

Svinjska trava

Troskot

 

Potentilla reptans L.

Rosaceae

A: (BEOU 17643)

    

Prunella vulgaris L.

Lamiaceae

A: (BEOU 17645)

Izdatljivka

   

Prunus spinosa L.

Rosaceae

B: (BEOU 17566)

A: (BEOU 17646)

Crni trn

 

Trnjina

 

Pulmonaria officinalis L.

Boraginaceae

B: (BEOU 17564)

A: (BEOU 17647)

Plućnik

Plućnjak

  

Pyrus pyraster (L.) Burgsd.

Rosaceae

B: (BEOU 17567)

 

Divlja kruška

  

Quercus cerris L.

Fagaceae

B: (BEOU 17568)

 

Hrast

  

Robinia pseudoacacia L.

Fabaceae

B: (BEOU 17569)

 

Bagrem

 

Floran

Rosa canina L.

Rosaceae

B: (BEOU 17570)

A: (BEOU 17648)

Šipkinje

Divlja ruža, šipurak

Šipak

Skobikur

Rubus plicatus Weihe & Nees

Rosaceae

B: (BEOU 17571)

 

Kupina, divlja kupina

 

Mura

Rubus ulmifolius Schott

Rosaceae

A: (BEOU 17649)

Zla kupina, divlja kupina

   

Rubus caesius L.

Rosaceae

A: (BEOU 17650)

Divlja kupina

   

Rumex acetosa L.

Polygonaceae

B: (BEOU 17572)

 

Kiseljak

  

Rumex crispus L.

Polygonaceae

A: (BEOU 17651)

Štavelj, divlje zelje

   

Rumex patientia L.

Polygonaceae

B: (BEOU 17573)

Štavelj, divlje zelje

Zelje, livadsko zelje

 

Dragaviju

Salix alba L.

Salicaceae

B: (BEOU 17574)

 

Vrba, bela vrba

  

Salix purpurea L.

Salicaceae

A: (BEOU 17652)

Vrba, crvena vrba

   

Sambucus ebulus L.

Adoxaceae

A: (BEOU 17653)

Burjan

   

Sambucus nigra L.

Adoxaceae

B: (BEOU 17575)

A: (BEOU 17654)

Bazovka

 

Zova

 

Satureja subspicata Bartl. ex Vis.

Lamiaceae

B: (BEOU 17576)

 

Rtanjski čaj

  

Sempervivum tectorum L.

Crassulaceae

B: (BEOU 17577)

 

Čuvarkuća

  

Sorbus aucuparia L.

Rosaceae

B: (BEOU 17578)

 

Oskoruša

  

Stachys officinalis (L.) Trevis

Lamiaceae

B: (BEOU 17579)

 

Ranilist

  

Symphytum officinale L.

Boraginaceae

B: (BEOU 17580)

A: (BEOU 17655)

 

Crni koren

Crni gavez, gavez

 

Tanacetum vulgare L.

Asteraceae

B: (BEOU 17581)

 

Vratić, vrtika, povratić

  

Taraxacum sect. Ruderalia

Asteraceae

B: (BEOU 17582)

A: (BEOU 17660)

  

Maslačak

 

Teucrium chamaedrys L.

Lamiaceae

B: (BEOU 17583)

A: (BEOU 17656)

  

Podubica

 

Teucrium montanum L.

Lamiaceae

B: (BEOU 17584)

 

Trava iva

  

Thymus serpyllum L.

Lamiaceae

B: (BEOU 17585)

 

Majčina dušica, majkina dušica

  

Tilia platyphyllos Scop.

Malvaceae

B: (BEOU 17586)

A: (BEOU 17658)

  

Lipa

Ćij

Tussilago farfara L.

Asteraceae

B: (BEOU 17587)

A: (BEOU 17659)

Podbel

Mali podbel

  

Trifolium pratense L.

Fabaceae

B: (BEOU 17588)

 

Crvena detelina

  

Trifolium repens L.

Fabaceae

B: (BEOU 17589)

 

Bela detelina

  

Urtica dioica L.

Urticaceae

B: (BEOU 17590)

A: (BEOU 17661)

  

Kopriva

Urdzk

Vaccinium vitis-idaea L.

Ericaceae

B: (BEOU 17591)

 

Brusnica

  

Valeriana officinalis L.

Caprifoliaceae

B: (BEOU 17592)

 

Valerijana, odoljen, macina trava

  

Verbascum thapsus L.

Scrophulariaceae

A: (BEOU 17662)

    

Verbena officinalis L.

Verbenaceae

B: (BEOU 17593)

A: (BEOU 17663)

 

Verbena, vrbena

  

Veronica officinalis L.

Plantaginaceae

B: (BEOU 17594)

 

Razgon, veronika, čestoslavica

  

Vicia cracca L.

Fabaceae

B: (BEOU 17595)

 

Grahorica

  

Viola odorata L.

Violaceae

A: (BEOU 17664)

Divlja ljubičica

   

Xanthium spinosum L.

Asteraceae

A: (BEOU 17665)

Bela boca

   

Xeranthemum cylindraceum Sm.

Asteraceae

A: (BEOU 17596)

Divlja metla, metla